作业帮 > 英语 > 作业

curiosity and imagination are important qualities which help

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 07:23:41
curiosity and imagination are important qualities which help stimulate the discovery of new facts
and advance science.stimulate后面能改成that discover new facts and advance science,后面这一句话做stimulate的宾语从句
同学哈,本来原句中的the discovery of new facts就是stimulate的宾语
你改的 discover new facts and advance science这是一个词组,不是句子,在前边加that也不是从句.新事物和先进科技的发现,这应该不可以写成宾语从句
再问: which主语 help是谓语 stimulate the discovery of new facts and advance science是宾语,为什么你说discovery of new facts是stimulate的宾语/? 另外全句能改成curiosity and imagination are important qualities which help stimulate to discover of new facts and to advance science吗
再答: ╮(╯▽╰)╭,stimulate the discovery of new facts and advance science确实是help的宾语,我说的是在宾语这部分,discovery of new facts是stimulate的宾语。。 你问可不可以改成curiosity and imagination are important qualities which help stimulate to discover of new facts and to advance science。。但是discover后便不用加of了,因为discover一般及物动词用的。advance前to删了。。还有就是,我就感觉,你的help,stimulate选其一就行了,帮助,促进,其实意思都一样的。就是你汉译英的时候不要按照汉语意思就逐字翻译了哈,因为咱中国话修饰词很多的,英语不喜欢赘余,要简洁的。