作业帮那位大哥大姐能帮我翻译一下~谢啦,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 13:12:42
那位大哥大姐能帮我翻译一下~谢啦,
“当所有一切都已看平淡
是否有一种坚持还留在心间”
这句歌词使我想到了另外一段话.
有一样东西,它无需山盟海誓,也会天长地久.
有一类感情,它无需巧克力、玫瑰和情话,也一样甜美.
有一个秘密,它吵吵闹闹也会追追打打,孤单时也会神奇地泡咖啡给你暖手.
有一种魔力,它没有太阳般的热烈,也没有月亮般的柔情,却始终散发光芒.
在你看得到或是看不到的地方.
这种的东西,叫做友谊；这类感情,叫做温暖；这个秘密,叫做朋友；这种魔力,叫做星辰.
用英文翻译啦
“当所有一切都已看平淡
是否有一种坚持还留在心间”
这句歌词使我想到了另外一段话.
有一样东西,它无需山盟海誓,也会天长地久.
有一类感情,它无需巧克力、玫瑰和情话,也一样甜美.
有一个秘密,它吵吵闹闹也会追追打打,孤单时也会神奇地泡咖啡给你暖手.
有一种魔力,它没有太阳般的热烈,也没有月亮般的柔情,却始终散发光芒.
在你看得到或是看不到的地方.
这种的东西,叫做友谊；这类感情,叫做温暖；这个秘密,叫做朋友；这种魔力,叫做星辰.
用英文翻译啦
"When everything has look dull Is there a adhere to remain heart." This song reminds me of another.- There is one thing,it will not pledge of eternal love forever.It is not a feeling,chocolate,and rose and whispers,too sweet.There is a secret,it can also play the chase chase noisy when alone,and will give you magically coffee warm hands.A kind of magic,it is not the sun warm,no moon,but always emits light tenderness.Can you see in the local or.This kind of thing,called the friendship.This kind of feeling,called the warm,This secret,called the friend,This kind of magic,called stars.