作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The consistency of evidence and the second expectation (

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 16:39:02
英语翻译
The consistency of evidence and the second expectation (E2),that continuous (discontinuous) organizational process change prompts central managers to adopt a coherently aligned set of competitive(cooperative) RC boundaries,depends on the time period.
注:RC=责任中心
句子要通顺= =
分析:这句话其实是这样的The consistency of evidence and the second expectation (E2)depends
on the time period.中间这一段是对the second expectation的定义或者说说明.翻译参考如下:
迹象/证据和第二种可能性/期望(简称E2)之间的一致性取决于时间的跨度,这里所说的第二种可能性/期望是指持续的(非持续的)组织进程变化促使中心经理人采用一种连贯均衡的竞争性的(合作的)责任中心的界线.
注意:打了/的翻译由于没有上下文,应该灵活翻译,我的翻译供参考.