作业帮 > 英语 > 作业

《笑林广记·烧令尊》 要全文翻译 10分钟内有效

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 12:43:32
《笑林广记·烧令尊》 要全文翻译 10分钟内有效
某人有个儿子,非常愚钝.一天,这人要出远门,嘱咐他的儿子说:“如果有客人来问及令尊,你就说因事外出好了.”
他生怕儿子忘了,便把这些话写在纸上,留在家中.儿子每天都要看一看纸条.但过了三天,一个客人也没来,
他觉得纸条无用,便放进火炉烧了.第四天,忽然有客登门问道:“令尊在吗?”儿子找不到纸条,说:“没了!”
客人:“什么,没了?!几时没的?”儿子:“昨夜烧了!” Someone has a son,very dull.One day,this man for a journey,asked his son said:"If there are guests to ask your father,you say things out for good."
He was afraid his son forget,put these words down on paper,at home.Son,look at the paper every day.But after three days,a guest did not come
He felt useless piece of paper,then put the fire burned.The fourth day,when guests door suddenly asked:"Did your father do?" Son can not find the note,said:"no more!"
Guest:"What,did not it?!When did not it?" Son:"Last night,burn!"