作业帮翻译成英文,不要网络直译,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 08:28:02
翻译成英文,不要网络直译,谢谢
关于史记不但是 中国史学上第一本纪传体通史,而且是司马迁走遍大江南北,经受住各种打击,呕心沥完成的旷世巨作,这本书中,最吸引我的是各领域中英雄豪杰的列传.是它让我感受到了历史英雄人物的气概与豪迈.
比如说列传中“刺客列传”里的聂政、荆轲等人.以前,我以为刺客不过就是那些品行不正,只知道搞偷袭的人.但史记上的叙述让我明白,其实刺客才是对君主最赤胆忠心的人.行刺君王,成功了会被四周的卫士杀死,不成更没有生还的可能.真可谓是有往无回.固然如此,但他们依然一心为君.
通过阅读史记,我了解到了很多历史知识,还让我熟悉到了中华民族 的辉煌历史.
关于史记不但是 中国史学上第一本纪传体通史,而且是司马迁走遍大江南北,经受住各种打击,呕心沥完成的旷世巨作,这本书中,最吸引我的是各领域中英雄豪杰的列传.是它让我感受到了历史英雄人物的气概与豪迈.
比如说列传中“刺客列传”里的聂政、荆轲等人.以前,我以为刺客不过就是那些品行不正,只知道搞偷袭的人.但史记上的叙述让我明白,其实刺客才是对君主最赤胆忠心的人.行刺君王,成功了会被四周的卫士杀死,不成更没有生还的可能.真可谓是有往无回.固然如此,但他们依然一心为君.
通过阅读史记,我了解到了很多历史知识,还让我熟悉到了中华民族 的辉煌历史.
About Records,it is not only the history of China's first general history of the biographical and is Sima Qian traveled north and south,and withstand a variety of combat,nausea Lek be completed masterpieces,this book is the most attractive areas of my heroes Hero's biography.It made me feel the spirit of history,heroes and heroic.
再问： 怎么没了？？
再答： For example "assassin biographical medicaments NieZheng, jing ke in such people. Before, I thought the assassin who conduct is not straight, but is only know who get attack. But iddo the seer narrative let me understand, actually the most ChiDan to monarchs assassin is faithful. To assassinate the Kings, success will be around, not the guards kill more without the chances of survival. Really it is not to return. Thus, but they still are admittedly at heart ruler. Through reading, I learned the many historical knowledge of history, still let me familiar to the glorious history of the Chinese nation.
再问： 怎么没了？？
再答： For example "assassin biographical medicaments NieZheng, jing ke in such people. Before, I thought the assassin who conduct is not straight, but is only know who get attack. But iddo the seer narrative let me understand, actually the most ChiDan to monarchs assassin is faithful. To assassinate the Kings, success will be around, not the guards kill more without the chances of survival. Really it is not to return. Thus, but they still are admittedly at heart ruler. Through reading, I learned the many historical knowledge of history, still let me familiar to the glorious history of the Chinese nation.