英语翻译今天是开题报告答辩的日子.我本以为会遇到点麻烦.但事实上比我想象的要简单的多,老师甚至没有向我提出一个问题,看起

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 13:11:57

英语翻译
今天是开题报告答辩的日子.我本以为会遇到点麻烦.但事实上比我想象的要简单的多,老师甚至没有向我提出一个问题,看起来他比我更怕麻烦.
这句话要怎么翻译成英语呢?貌似有点长,大伙见谅!
我打算这么说不知道行不?不对的话帮我改过来,标点符号也看一下吧,我从小就被写句子困扰.因为我若不主动说,永远也不会.
Today is the day defence for the opening report .I have thought that I will meet some trouble .But the fact is that it was more easy than I had expected .The teacher even not ask for me a question .It seems that he has more fear for borthering than me.
有更好的说法 ,多多益善嘛~

Today is the day to defend in the open-book report. I thought it would be a bit troublesome. But in fact it was much simpler than I imagined. The teacher did not even ask me a question. It seemed that he was afraid of trouble more than I was.
再问：我这么改行吗？帮我看看~Today is the day to defend for the opening report . I thought it would be a bit troublesome . But in fact it was quite simple than I had expected . The teacher didn't even ask me a question . It seemed that he was afraid of trouble more than I was .
再答： OK, only simpler than.. Today is the day to defend for the opening report . I thought it would be a bit troublesome . But in fact it was simpler than I had expected . The teacher didn't even ask me a question . It seemed that he was afraid of trouble more than I was .

我现在在海外上高一.最近物理有一个实验活动,遇到点小麻烦,希望大家帮忙【没有知识上的问题,纯是制作】海外物理比国内的简单英语翻译请翻译一下：今天是我做值日报告．首先我想纠正一个我们的错误：几周前我们讨论了世界七大奇迹,有许多是错的．事实上, 去看桃花的那天,我的心情很坏.满以为进入一个花团锦簇的“市”外桃园会给我的心灵一丝安慰,然而这里的桃花比我想象中的盛景却六年级英语值日报告我是一个六年级小学生，老师要我们做值日报告，要简单点的，我值日时是星期四，我喜欢看书，喜欢吃柠檬，麻烦求论文开题报告的格式,我要准备论文, 英语论文开题报告我的题目是英文报纸标题的歧义,这个题目怎么写开题报告啊? 英语翻译我选择在校历第三周做演讲,本以为可以获得国庆七天假的充足时间去准备.事实上,今天是假期前的最后一天,而我站在这里英语翻译曾经以为,向你提出分手需要一生的勇气,但到今天,我不得不承认——要和你一起过下去所需的勇气其实更大. 英语翻译中文转英文主要是：【今天我要向大家介绍以为出色的作家xxx,他是当今世界最出色的本格推理（用The lattic 英语翻译我想我会遇到一个真正值得我用心去爱的人.单词不要太简单了呵呵. 英语翻译就是开题报告,不多,就几百字,一定尽全力啊!我会倾家荡产的给你我全部的money. 英语翻译“本论点看起来似乎很合理,但事实上却是完全没有根据的."