we had some shoes like those a month ago 翻译明明是一个月前我们有这样的鞋子 为
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 08:01:02
we had some shoes like those a month ago 翻译明明是一个月前我们有这样的鞋子 为什么用those 不是 these ,这个是新概念英语1册第75课课文原文.
翻译:一个月前我们有这样的鞋子.没有错.但这句话应该是买鞋的对顾客说的,并且应该是针对顾客先问他们是否有某种鞋子的回答.因此不能用these,因为回答的是顾客指的“那样”的鞋子.
再问: 没明白
再答: 举个例子:A和B面对面站着,B面前摆着一双鞋子。B问你有这样的鞋子吗?A指着B面前的鞋子回答:那样的鞋子一个月前有,现在卖光了。
再问: 没明白
再答: 举个例子:A和B面对面站着,B面前摆着一双鞋子。B问你有这样的鞋子吗?A指着B面前的鞋子回答:那样的鞋子一个月前有,现在卖光了。
We had some shoes like those a month ago,
We had some shoes like those a month ago.这句话已经用了a month,后面为啥
像这样的鞋子你们有吗?可否译为Do you have like these shoes?
we had a holiday last month.这句中had 应怎样翻译.had 是“过了”还是“有”
英语翻译We have some specials for tonight.我的翻译是这样的,We have some
这些鞋子的价格非常优惠.(翻译) :these shoes are () a () ().
英语翻译开头是这样的“Some years ago i was offered a writing assignment
怎样翻译 那双鞋子是你的吗 Is that ------- ------- shoes yours
寻一篇完形填空的答案第一句是 Years ago,if a teenager had some problem in h
帮我翻译这篇作文Sports Meeting Last month we had a sports meeting. T
shoes是什么意思,是一个品牌鞋子的意思吗?跪求详细、、、
we have a holiday.我们有一个两个月长的假期