作业帮 > 综合 > 作业

“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵,吾不忍为公所为,公所为不合古,吾不行”怎么翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/08 12:11:07
“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵,吾不忍为公所为,公所为不合古,吾不行”怎么翻译
“您所奉事的将近十位君主,都是靠当面阿谀奉承取得亲近、显贵的.如今天下刚刚平定,死去的还来不及埋葬,伤残的还欲动不能,又要制定礼乐法规.从礼乐兴办的根由看,只有积累功德百年以后,才能时兴起来.我们不违心替您办这种事.您办的事不合古法,我们不走.您还是去吧,不要玷辱了我们!”
出自:刘敬叔孙通列传第三十九
是叔孙通与鲁地两个儒生的对话,叔孙通的回答是“你们真是鄙陋的儒生啊,一点也不懂时世的变化.”