作业帮 > 英语 > 作业

Help me to translate this letter!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 08:22:42
Help me to translate this letter!
新的一年就要踏着钟声到来了,愿我们的祝福能给您带来快乐和幸福!同时,衷心希望您能一如既往的关心和支持XX的事业,我们深知,我们所取得的每一点进步和成功,都离不开您的理解、信任、支持和参与.在市场竞争日益加剧的今天,您的信任和参与对于我们来说无比珍贵!因此,在这个难忘的时刻,我们要向您表达最诚挚的敬意和最衷心的感谢!
为了不辜负您的信任,我们丝毫不敢懈怠,一直在努力改进我们的工作,改善我们的服务,力争每天都有所进步,以使您对XX公司的选择能够成为您人生中最明智的选择之一.
最后预祝您圣诞快乐,新年愉快,身体健康!阖家幸福!事业兴旺!万事如意!
When the new year is coming along with jow,we send our best wishes for your happiness.We hope you continue supporting our going concern of XXXXX,since every progress we made are deeply related to your participating.We want to show you our sincere devoir and acknowledgment for your understanding and trust when competing is more and more severe.
We are working hard everyday so that your trust will not fail.We are advancing the service everyday so that you will never regret your choice.
Merry Chrismas and Happy new year.Hope everything go as your wishes.
个人意见,仅供参考.
不足之处,还望海涵.