作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Maximum Shares Available for Delivery.Subject to adjustm

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 00:08:15
英语翻译
Maximum Shares Available for Delivery.Subject to adjustments under Section 3(c),the maximum number of Shares that may be delivered to participants and their beneficiaries under the Plan shall be 5,000,000.Furthermore,no single person may receive Awards which,in the aggregate with any other Awards,constitute more than one percent of the Company’s issued and outstanding shares of Common Stock.In addition,any Shares delivered under the Plan or any prior plan of the Company which are forfeited back to the Company because of the failure to meet an award contingency or condition shall again be available for delivery pursuant to new Awards granted under the Plan.Any Shares covered by an award (or portion of an award) granted under the Plan which is forfeited or canceled,expires or is settled in cash,including the settlement of tax withholding obligations using Shares,shall be deemed not to have been delivered for purposes of determining the maximum number of Shares available for delivery under the Plan.Likewise,if any stock option is exercised by tendering Shares,either actually or by attestation,to the Company as full or partial payment for such exercise under this Plan or any prior plan of the Company,only the number of Shares issued net of the Shares tendered shall be deemed delivered for purposes of determining the maximum number of Shares available for delivery under the Plan.Further,Shares issued under the Plan through the settlement,assumption or substitution of outstanding Awards or obligations to grant future Awards as a condition of the Company acquiring another entity shall not reduce the maximum number of Shares available for delivery under the Plan.In addition,shares available for delivery in settlement of Awards under the Plan may be increased by the Board by the number of shares purchased or acquired by the Company using amounts equivalent to the cash proceeds received by the company from the exercise of stock options,granted under any plan of the Company.
最大的股票交付使用.经调整根据第3(三),最大数量的股票,可交付的参与者和受益人在该计划应5000000.此外,没有任何一个人可以获得奖励,在总体上与任何其他奖项,构成百分之一以上的公司发行在外的普通股股份.此外,任何股票交付计划或根据任何事先计划的,没收回到公司因未能满足应急或条件奖又将可交货根据新奖项授予计划下.任何股份由一个奖(或部分奖)授予计划下,被没收或取消,终止或以现金结算,结算扣缴义务包括股票,应被视为未能交付为目的的确定最高股份数目交付计划下.同样,如果任何股票期权的行使招标股份,无论是实际或认证,本公司作为全部或部分付款等活动根据这项计划或任何事先计划的公司,只有数量的股票网的股份应被视为送达为目的的确定最高股份数目可交付计划.此外,股票发行计划下通过结算,假设或替代优秀奖或义务授予奖项的条件是公司收购另一实体不得降低最高股份数目交付计划下.此外,股票可交付解决奖励计划下可能是增加了板的股份数目由购买或收购的公司使用的金额相当于现金收益由本公司从行使股票期权,在任何计划的公司.