作业帮 > 英语 > 作业

这个句子怎么翻译啊?最好有句子分析...麻烦大家了,在线等.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/27 20:46:55
这个句子怎么翻译啊?最好有句子分析...麻烦大家了,在线等.
This determination also feeds the flames in Ireland for among the many indignities the Irish have been forced to undergo at England hands is the English contempt for their language.
在这句中是不是hands是个单数的名词,determination feeds the flames for hands is contempt for their language?!
因为在英格兰在所有爱尔兰人被迫忍受的侮辱行为中,hands在爱尔兰人的语言里是个轻蔑的词,所以这个决心也要由爱尔兰的情绪反应来决定.
麻烦分析下句子结构~在线等 麻烦大家分析一下这个英语句子的语法结构 麻烦大家帮我分析一下这个句子的成分? 英语句子翻译 快 在线等啊 初一英语翻译句子~在线等 英语句子翻译!在线等! 帮忙分析一下这个英语句子,怎么翻译啊?要详细一点的.谢谢了 一句初中英语句子分析,在线等~~~~~ 英语句子成风分析在线等 大家看看这个托福句子怎么怎么分析的? 麻烦大家帮我翻译下图英文句子，感谢了！ 这个句子有没有问题?我在线等!