英语翻译many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 23:46:03

英语翻译
many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
One cannot commend this,of course,but one does feel there is just a little more excuse.
请问第二句怎么翻译?第一句是为第二句提供环境的.
书上的翻译是“当然,我们无法说这种现象是对是错,只能理解疲倦是其发生的原因之一”
我怎么觉得和英文对不上?
我的想法和一楼的一样。
但是按二楼的说法，第二句哪个地方体现了对weary的指代？

许多轻快的论点或侮辱性的争吵爆发疲乏,互相推队列推到公共汽车和管.
不推荐,当然,但确实感到有一点借口.

英语翻译If an apparatus cracks or breaks due to thermal or mecha 英语翻译listens to a short presentation or argument and responds Present a written argument or case to an educated reader wit I set out of the dorm,kicking my pace up to a brisk speed-wa 英语翻译once upon a time an elephant and a monkey had a quarrel. 英语翻译When you go for a job interview or fill out an applicati 英语翻译You can pass a structure as an argument.You can modify a 英语翻译During commercial breaks,we argued out those objections 英语翻译Lol!Just want to say that anon post insulting you is a d 英语翻译RT A FACT OR AN OPINION 英语翻译An eve is a day or an evening before a festival or a hol 英语翻译Many people often enjoy eating out either before or afte