作业帮It is probably no coincidence that it was Dutch doctors who
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 21:17:01
It is probably no coincidence that it was Dutch doctors who most heroically resisted pressure to join in the Nazi medical atrocities that have given euthanasia its worst name.这段话我是这么理解的 It is probably no coincidence that it was Dutch doctors who most heroically resisted pressure 是这个荷兰医生冒险抵受压力to join in the Nazi medical atrocities 加入纳粹xxx that have given euthanasia its worst name.才.当年就是荷兰医生英勇无比地顶住了压力,拒绝参与使安乐死声名狼藉的纳粹用人体进行医学实验的暴行,这恐怕不是巧合 原文翻译是这样的 我是不是哪错了
你的理解是忽略了前面it is.coincident 的从句前提条件,其他的只是句式理解顺序不同,还有就是意思理解resisted 有拒绝的意思所以是冒着压力英勇地拒绝,that后面的从句是解释安乐死的不是解释医生行为的.你对从句抓不准关键词
it is likely that /it is probably区别
it was those warm-hearted doctors and nurses who
强调句it is（was) .that/who,其中it is（was)能不能写成it's/it was不能缩写么?
it is probably better
it was/is ...that/who...是强调句,但?
用It is/was...that/who...形式改写下列句子
It is(was) +强调部分+that (who)+从句
It was _______ who did it,but it is _______ that we are thin
who is that和who is it
it is no wonder that was late 这句话对么?that后要不要加 it?
it is probably that还是it is probable that哪个对还是都对?
But she quickly realized that it wasn't her ,it was probably