英语翻译这个英文翻译是要刻在公章上面的,Anhui FOU nanometer calcium carbonate Co

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/25 13:18:01

英语翻译
这个英文翻译是要刻在公章上面的,Anhui FOU nanometer calcium carbonate Company,Ltd
首先:“奥友”--Aoyou可否翻成FOU(Friend of the Universe),Universe--宇宙,世界即--宇宙之友,世界的朋友,因为奥运之后这个公司将面向世界.
再次：Company合适还是Corparation恰当?
再者：Ltd 前面的都好如何省略掉
最后：nanometer calcium carbonate 三个单词首字母是否要大写?
--502居士

把“奥友”译成 FOU又或者直接的拼音Aoyou (这是中国企业最常用的用法）都可以的,但如果是用FOU的话最好写成F.O.U.以表明是Friend of the Universe的缩写.
如果用Corporation （注意不是Corparation) 就不用加Limited了,在Corporation（股份公司）或Company Limited（有限公司）二者之中选一个就可以了,通常用Company Limited（有限公司）的会多一点,但请注意Company Limited最好要么就全写,要么就全用简写"Co.,Ltd."会好点.
纳米碳酸钙就用Nano Calcium Carbonate就可以了,nanometer是纳米作为度量衡单位时的全称,在这里纳米是形容词,所以用Nano就可以了,如果想再简化的话就可以用化学方程式 (Nano CaCO3),但这样对于不懂化学的人就不够Nano Calcium Carbonate好念了!
我觉得公司全称应该是
Anhui F.O.U.Nano Calcium Carbonate Co.,Ltd.

calcium carbonate是什么意思英语翻译这是刻在戒指上面的,请翻译英语翻译这是一个公章上面的信息应该是个越南的公司名称！英语翻译谢绝翻译器和谷歌翻译的结果哟,而且越简单越好,这个是要刻在一个很小的纪念物上的中译英：附件是盖有公章的合同. 英语翻译要用来做产品翻译的,只知道calcium是钙的意思,要翻译成钙质含量丰富的"钙足"怎麼翻译呢英语翻译PLATINEUM HYDRAXY-CALCIUM 英语翻译文中的安机电以及机电是安徽机电职业技术学院的简写英文写法是Anhui Technical College of 英语翻译写错啦是这个短语的英文翻译我国迄今发现了最早的文字是刻在哪上面英语翻译姓氏许的英文翻译是…?Co的中文翻译是…? 英语翻译要电子琴上面的那些音色的英文翻译过来.