作业帮 > 英语 > 作业

How do you know the "apple" in "The little girl is the apple

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 07:45:24
How do you know the "apple" in "The little girl is the apple of her father's eyes" is not a fruit?Do we Chinese have a similar saying?Does this difference prove that language influences our thinking?Why?
翻译成中文是:你是怎么知道的“苹果”,不是一种水果吗? 在父亲睛里,小女孩是的他的掌上明珠,我们中国有类似的说?这是否证明语言差异影响著我们的思维吗?为什么?
不知道是不是你要的答案
再问: 我是要这个题的答案。用英文回答,谢谢。
再答: it is a phrase.it means that the father loves his child very much.it means "掌上明珠" in mandarin.This prove that we cannot translate english from chinese directly 不知道对不对啊