英语翻译还有“不要盯着眼前的好处,要看重长远的利益.”这句话怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 03:14:03

英语翻译
还有“不要盯着眼前的好处,要看重长远的利益.”这句话怎么翻译?

关键词
get to know sb each other相识
get married 结婚
live together for years共同生活好多年
眼前利益
present interests
immediate interests
长远利益
long-term interests
prospective interests
far-reaching interests
翻译:
Where did she get to know him each other,get married and live together for years?
哪儿是她和他相识,结婚并生活了几年的地方
You should not pay attention to present (immediate) interests,but more long-term (prospective, or far-reaching) interests.
不要盯着眼前的好处,要看重长远的利益

比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益成语不顾眼前利益,目光长远的事例被眼前利益迷惑而丢掉长远利益的成语, 关于只顾长远利益不顾眼前利益的成语既考虑眼前利益又考虑长远的成语是什么? 请问重眼前利益,轻长远发展的成语是什么? 只顾眼前利益不做长远打算的成语是什么英语翻译不能只顾眼前的利益,要有长远的眼光!是不是 don‘t only care present profit but 一、在诚信面前我们应怎么样处理好个人利益和他人利益、眼前利益和长远利益的关系? 英语翻译也可只翻译“好处”,我在字典上找的都是利益这一类的还有什么支撑点.感觉不对. 英语翻译我们不该只关注眼前利益,更应该关注长远利益关于“要想成功,先要学会放弃眼前的那些利益,这样才能获取长远的大利.”的名言或句子.