把这九句话翻译成英文.谢谢.（不要太生硬了.）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 08:32:19

把这九句话翻译成英文.谢谢.（不要太生硬了.）
1）曾经以为是这样.
2)的确,简单是一种快乐.
3）我问,什么回忆最可怜,是不是在很久很久之后,想很久以前.
4）也许我该忘了这一切.
5）走了那么久才发现,才发现在原地打转.
6）解释爱死无聊的事情,有些过去一直还没过去,有些人在心里的心里,以为不在相信真爱无敌,以为可以一个寂寞来麻醉自己.
7）我会多疼你一点.
8）属于我的快乐.
9）忘了那些同让一切归零吧.

1）曾经以为是这样.
I had once thought that this was the way of it.
2)的确,简单是一种快乐.
Really,simplicity is a joy.
3）我问,什么回忆最可怜,是不是在很久很久之后,想很久以前.
I am asking,what kind of remembering is most deserving of pity,is it thinking about a long long time ago when a long long time has past.
4）也许我该忘了这一切.
Maybe I should forget it all.
5）走了那么久才发现,才发现在原地打转.
After having left for such a long time,I only realized now that I have been going in circles back to where I started.
6）解释爱死无聊的事情,有些过去一直还没过去,有些人在心里的心里,以为不在相信真爱无敌,以为可以一个寂寞来麻醉自己.
It is pointless to explain love,some are past and some are not,someone is in the heart of hearts,not believing in the invincibility of true love,thinking to numb my pain with loneliness.
7）我会多疼你一点.
I will treat you more tenderly.
8）属于我的快乐.
Happiness that are mine.
9）忘了那些同让一切归零吧
Let bygones be forgotten to become nothingness.

翻译成英文：“ 我可以去找你吗?” 翻译的不要太生硬了! 把这句话翻译成英文.不要翻译器.谢谢~ 把这句话翻译成英文谢谢了帮我把这句话翻译成英文谢谢了. 把这句话翻译成英文,谢谢了把这句话翻译成英文、谢谢把这句话翻译成英文, 谢谢把这几句话翻译成英文,急需 ,谢谢了（别用机器翻译）英语翻译谁能把梁静茹的《崇拜》的歌词翻译成英文的,最好翻译的不要太生硬,尽量符合原歌词所要表达的意思~ 英语翻译Let’s go down that hatch.这句话怎么翻?不要太生硬. 求大神,把下面的一段话翻译成英文.要比较靠谱的,通顺的,生硬的太难听了把下面这句话翻译成英文如果输了今生那么我也不要来世