作业帮 > 语文 > 作业

请解答对话含义前提:B英语很差A:有清关 和保税仓一说么B:你在说什么啊 A:商务英语 ,clear the custo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/06 04:08:10
请解答对话含义
前提:B英语很差
A:有清关 和保税仓一说么
B:你在说什么啊
A:商务英语 ,clear the custom ,bonded warehouse
B:无缘无故和我说英语
A:那我自己翻译就是清关 和保税仓啊
B:那怎么了呢 .
A:我就是问你有没有这一说法啊 我想看自己翻译对了没
A:那你知道什么是清关么
B :我知道什么是清关,
A:那我就是问你有没有清关这个说法啊 ,你直接说有就好了么
后来B打电话给A问到底再说什么,是要B把清关翻译给A看吗?A说只是想让你回答有没有“清关”这次中文词。
所以想问,是A表达不清,还是B理解太差。
这是什么题啊?
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A的翻译就不对
应该是明确的客户