英语翻译出口退税是目前为数不多的符合国际惯例的调节机制之一,对我国外贸出口的扩大、国民经济的发展起到了十分重要的作用,面

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 00:39:13

英语翻译
出口退税是目前为数不多的符合国际惯例的调节机制之一,对我国外贸出口的扩大、国民经济的发展起到了十分重要的作用,面对国际竞争强化和进入世界贸易组织后一国贸易政策自由空间相对缩小的现实,我国更应加强对出口退税这一经济杠杆的运用.
这段话翻译成英文,
你们俩个翻译的都很好，让我很为难啊，到底给谁呢？

As one of few regulatory mechanism suited to international regulations at present,tax rebate has played an important role in the expansion of foreign trade export and development of national economy in China.Confronting the reality of comparatively narrowing of free space for one country's trade policy after its entry into WTO and a growing fierce competition worldwide,we should strengthen the utilization of tax rebate- an ecomonic lever.

出口退税的意义作用? 英语翻译目前,房地产是我国的支柱产业,对国民经济的发展有着巨大的带动作用.我国房地产业的发展自上世纪90 年代中后期以来条形码对作用我国国民经济发展的重要英语翻译内容提要\x05目前,中小企业已是我国国民经济的重要组成部分,对促进我国经济发展起着至关重要的作用.然而,由于中英语翻译摘要中小企业是国民经济的重要组成部分,对经济发展和社会稳定起着举足轻重的作用.目前,我国中小企业已近1000万江南地区的发展对我国经济发展起到了怎样的促进作用? 英语翻译中小企业是国民经济的重要组成部分,对经济的发展和社会的稳定起着举足轻重的促进作用,但是我国中小企业发展状况并不是英语翻译会议中心商务中心商场注：这是酒店里用的,翻译请符合国际惯例英语翻译论题我国企业应对新出口退税政策变革的策略英文摘要的翻译为出口退税政策是指国家为增加出口商品的竞争力,由税务部门出口退税怎么算?出口的东西怎么计算退税呀?我以港币出口关于出口退税的一些定义出口退税的问题,怎么计算.