作业帮机器翻的请 高抬贵手,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/19 22:20:24
机器翻的请 高抬贵手,
我通常在打印前都会检查文件,避免出错.打印时会满幅面打印,以节约纸张.中午或晚上离开办公室会关灯.
如果在审核阶段收到修改意见,而且改动比较简单.我在修改完成后经过部门内部检查后就会释放CD到工厂,然后发PDF到HK去做记录.而不会等HK确认后再放释CD.
通过和客户的沟通,和团队的合作,超过 98% 工作能够如期或提前完成.
每次收到申请表格,我都会及时输入进FM系统,如果有不清楚的地方,会马上和HK沟通以获得正确的信息.在每次释放CD到工厂前,我都会用FC检查文件,以确保放出去的文件是没有问题的.
我通常在打印前都会检查文件,避免出错.打印时会满幅面打印,以节约纸张.中午或晚上离开办公室会关灯.
如果在审核阶段收到修改意见,而且改动比较简单.我在修改完成后经过部门内部检查后就会释放CD到工厂,然后发PDF到HK去做记录.而不会等HK确认后再放释CD.
通过和客户的沟通,和团队的合作,超过 98% 工作能够如期或提前完成.
每次收到申请表格,我都会及时输入进FM系统,如果有不清楚的地方,会马上和HK沟通以获得正确的信息.在每次释放CD到工厂前,我都会用FC检查文件,以确保放出去的文件是没有问题的.
我通常在打印前都会检查文件,避免出错.打印时会满幅面打印,以节约纸张.
I often check over the files before I print them, as to avoid any errors. To save paper, I'll enlarge the margins.
中午或晚上离开办公室会关灯.I close the lights when I leave the office at noon or at night.
如果在审核阶段收到修改意见,而且改动比较简单.我在修改完成后经过部门内部检查后就会释放CD到工厂,然后发PDF到HK去做记录.而不会等HK确认后再放释CD.
If I receive any minor revision requests during the inspection period, then I will make the necessary changes and wait for internal division to examine the final CD before I release it to the factory. Then I will submit the PDF file to HK for records. I don't usually wait for HK's confirmation before I release the CD.
通过和客户的沟通,和团队的合作,超过98% 工作能够如期或提前完成.
Through good customer communication and teamwork, over 98% of the work can be
completed before the deadline.
每次收到申请表格,我都会及时输入进FM系统,如果有不清楚的地方,会马上和HK沟通以获得正确的信息.在每次释放CD到工厂前,我都会用FC检查文件,以确保放出去的文件是没有问题的.
Whenever I receive an application form, I will promptly enter it into the FM system. If there's anything I'm unclear about, I would contact HK immediately to obtain the correct information. As to prevent any errors from occuring, I always use FC to check the files before I release the CD to the factory.
我觉得这样翻译比较恰当,有些地方我采取意译,但整体意思没有改变.
自己认真帮你翻译的,有问题请追问、希望及时采纳——♥ 多谢 ⌒_⌒
I often check over the files before I print them, as to avoid any errors. To save paper, I'll enlarge the margins.
中午或晚上离开办公室会关灯.I close the lights when I leave the office at noon or at night.
如果在审核阶段收到修改意见,而且改动比较简单.我在修改完成后经过部门内部检查后就会释放CD到工厂,然后发PDF到HK去做记录.而不会等HK确认后再放释CD.
If I receive any minor revision requests during the inspection period, then I will make the necessary changes and wait for internal division to examine the final CD before I release it to the factory. Then I will submit the PDF file to HK for records. I don't usually wait for HK's confirmation before I release the CD.
通过和客户的沟通,和团队的合作,超过98% 工作能够如期或提前完成.
Through good customer communication and teamwork, over 98% of the work can be
completed before the deadline.
每次收到申请表格,我都会及时输入进FM系统,如果有不清楚的地方,会马上和HK沟通以获得正确的信息.在每次释放CD到工厂前,我都会用FC检查文件,以确保放出去的文件是没有问题的.
Whenever I receive an application form, I will promptly enter it into the FM system. If there's anything I'm unclear about, I would contact HK immediately to obtain the correct information. As to prevent any errors from occuring, I always use FC to check the files before I release the CD to the factory.
我觉得这样翻译比较恰当,有些地方我采取意译,但整体意思没有改变.
自己认真帮你翻译的,有问题请追问、希望及时采纳——♥ 多谢 ⌒_⌒