《汤姆索亚历险记》中的“印第安人乔”是不是这个坏人的名字叫乔,他是印第安人?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 08:15:03
《汤姆索亚历险记》中的“印第安人乔”是不是这个坏人的名字叫乔,他是印第安人?
是的.他是印第安人和白人混血,他的名字叫Joe,这很明显是白人的名字.别人称他为Injun Joe,有些中文译本翻译成“印江·乔埃”或“印第安·乔”,不太恰当,容易让人误以为injun是他的真名.实际上Injun这个词是对印第安人的蔑称,就像nigger是对黑人的蔑称一样,都是侮辱性的称号,翻译成“印第安人乔”基本上正确,不过没有把这层侮辱性的意思表现出来.
Injun Joe之所以成为一个坏人,跟他从小受到白人的歧视有很大关系.这个人物的性格复杂性在于,他一方面痛恨别人对他的歧视,同时又稀里糊涂地接受了白人对印第安人的偏见.他不愿意住在印第安人的部落里,宁愿作为一个罪犯也要在白人的地方生活.他自己也认为印第安人天生凶狠暴戾,他在杀死罗宾森医生的时候就说:“我身上印第安人的血不是白流的”,在这句话里面,他自己也用了injun这个词来指印第安人.
Injun Joe之所以成为一个坏人,跟他从小受到白人的歧视有很大关系.这个人物的性格复杂性在于,他一方面痛恨别人对他的歧视,同时又稀里糊涂地接受了白人对印第安人的偏见.他不愿意住在印第安人的部落里,宁愿作为一个罪犯也要在白人的地方生活.他自己也认为印第安人天生凶狠暴戾,他在杀死罗宾森医生的时候就说:“我身上印第安人的血不是白流的”,在这句话里面,他自己也用了injun这个词来指印第安人.
《汤姆索亚历险记》 印第安人乔、波特、罗宾逊 去坟地【】 汤姆和哈克去坟地【】
《汤姆•索亚历险记》中“洞中历险”期间,他们遇到印第安人乔.半月后,汤姆打开堵死的洞口发现—
《汤姆索亚历险记》中号的“洞中历险”写的是汤姆和贝基在洞中三天三夜的历险经历,期间他们遇到印第安人乔.半月后,汤姆打开堵
用《汤姆.索亚历险记》和《繁星.春水》做的手抄报应该叫什么名字?
{汤姆索亚历险记中的汤姆索亚是个什么样的人
汤姆索亚历险记中的汤姆索亚是个怎样的孩子
印第安人是不是蒙古人的后代?
汤姆索亚历险记是不是经典文学名著
《汤姆索亚历险记》人物形象(蓓姬,哈克,乔,汤姆)
汤姆索亚历险记中的粉刷工是个什么样的人
汤姆索亚历险记中的判断题,
汤姆索亚历险记中的精彩语句