作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Welcome to the seasoning workshop in FLSH and thank you

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 09:25:52
英语翻译
Welcome to the seasoning workshop in FLSH and thank you very much for visiting our fermentation laboratory.No I’d like to brief my group to you.I’m Lu Caifeng and in charge of fermentation group of food development department.(Pls allow me to give you explanation of our laboratory.)
Here is fermentation BP laboratory; we use this big autoclave to steam material like soybean,broad bean…,after steaming,move to this incubator room for koji making.This room can control temperature and humidity during koji fermentation.
Pls follow me…
This room is our major laboratory,our mainly projects is strain screening,AAJP and Amoy soy sauce project,pls see the poster ( the project of the soy sauce in Amoy SH),it is a part of our work and it is a synergy project by FDR,FLSH and Amoy.We give technical support to Amoy factory with FDR,and help them to do some lab test for deep research,sometimes we will go to Amoy factory for improvement on site.Of cause in our hard work,we’ve already got some progress in koji starter,in productivity,in sanitation.
About the labo test,we finish some preparation work like material treatment and some basic analyze in this room,and this is koji making room for koji and koji starter making by using incubator,clean bench and some small koji box.And this room is for micros analyze and inoculation test.
In our fermentation team,most of our work is for Amoy,so we hope in our hard work with FDR and Amoy ,Amoy will become No.1 Soy Sauce Company in China.
帮忙翻译成日语
欢迎调味车间FLSH和非常感谢您访问我们的发酵实验室.没有我想要向我的论坛给你.我路猜疯和负责发酵食品集团发展部.(请允许我向您解释我们的实验室.)
这是发酵的BP实验室;我们使用这个大高压蒸汽材料如大豆,蚕豆...,后蒸,转移到这个孵化室制曲.这个房间可以控制温度和湿度在曲发酵.
请跟我来...
这个房间是我们的主要实验室,我们的主要项目是株筛选,AAJP和淘大酱油项目,请参阅海报(该项目的酱油厦门上海) ,这是一个我们工作的一部分,它是一种协同作用的项目由罗斯福,FLSH和厦门.我们给予技术支持,厦门的工厂罗斯福,并帮助他们做一些实验室试验的深入研究,有时我们会去厦门的工厂,改进网站.在我们的事业辛勤工作,我们已经有一些进展,曲简化版,在生产力,在卫生条件.
关于实验室测试中,我们完成一些准备工作,物质待遇和一些基本分析在这间会议室,这是制曲室曲和曲精简决策使用孵化器,洁净工作台和一些小曲方块.和这个房间是为百万分之一分析和接种试验.
在我们的发酵团队,我们的大部分工作是为淘大,所以我们希望在我们的辛勤工作与罗斯福和厦门,厦门将成为第一酱油公司在中国.