英语翻译各位兄弟姐妹我现在有这样一段汉文要翻译：剩余70%货款船运60天后付清.我这样翻译行不行：The remaini

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 06:52:32

英语翻译
各位兄弟姐妹我现在有这样一段汉文要翻译：剩余70%货款船运60天后付清.我这样翻译行不行：The remaining 70 balance paid 60 days after shipping.俺只有区区5分了,也一并送上.

The rest 70% payment will be made after shipment in 60 days
(不要只用用shipping,不对,应该用shipment)
货款应当是 payment (for goods）
付货款的词组应当是 make payment
楼主那句话像是翻译机翻出来的,错挺多

英语翻译各位兄弟姐妹,我在给国外客户回信中有这样一句：大批订单时,我们希望能有预付款．怎么翻译啊? 英语翻译他帮助了那个迷路的男孩找到了他的爸爸.用一般过去时.不要用翻译器哦.我这样翻译行不行?He helped the 英语翻译The income is very many.这样翻译行不行到底谁是对的啊英语翻译You are the eternal pain in my heart,这样翻译行不行? 我这样做行不行? 英语翻译不要翻译器自动翻译的!要尽量翻译的美一些~前些年，张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一段旁白：“我不知道他们 Exolain the italicized words in english? 各位兄弟姐妹,帮我翻译一下,我把斜体字帮我弄一段100多字的励志英文,要求有汉文翻译过来, 英语翻译我不明白为什么这样翻译英语翻译各位好朋友各位兄弟姐妹们帮帮我的忙,请问有谁知道礼记里面《曲礼上》的全文翻译呀?急要的.小鱼谢过各位了~ 英语翻译前者还是后者the former or the latter这样翻译行不行感觉or用得不好请指教英语翻译定金付30%这个没有问题,但是剩余的货款要在发货之前付清.如果是我们替你找船,可以接受70%的提单见复印件.你有