作业帮一个英语句子的翻译-----高手帮忙
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/03 11:06:02
一个英语句子的翻译-----高手帮忙
she has watched life slip away from her father, little brother and sister because the family is too poor to see a
doctor.
我主要跟想知道slip away from sb. 是固定搭配吗?是的话,什么意思?
如果不是,请具体分析一下,解释一下意思.拜托了.
she has watched life slip away from her father, little brother and sister because the family is too poor to see a
doctor.
我主要跟想知道slip away from sb. 是固定搭配吗?是的话,什么意思?
如果不是,请具体分析一下,解释一下意思.拜托了.
她亲眼看着他的父亲、弟弟和妹妹一个个离她而去,因为她们家实在是太穷了,没钱看医生.
life slip away from her father 直译是生命从某人手中溜走,就是说那人失去了生命,过世了.
life slip away from her father 直译是生命从某人手中溜走,就是说那人失去了生命,过世了.