一句高二中译英诺贝尔奖授予在物理,化学等领域取得杰出贡献的人(award)

翻译：只有在物理、化学、医学、文学和和平领域为人类做出杰出贡献的人才能获得诺贝尔奖的殊荣 翻译：诺贝尔奖颁发给那些在科学和文化领域中作出杰出贡献的人（present） 2009的诺贝尔物理、化学、生理学、医学、经济学等各奖项授予了谁?他们以在什么领域的卓越成就获此殊荣? 诺贝尔奖授予世界各国在物理学、化学、生理学或医学、文学及和平领域对人类作出重大贡献的人士。据此回答1~2题。 英语翻译：诺贝尔奖授予那些在某个领域作出巨大贡献的科学家（BE AWARDED） 2008年诺贝尔奖化学,物理哪些人获奖?研究什么领域的 2007年诺贝尔化学奖授予德国化学家Gerhard Ertl,以表彰他在表面化学领域研究所取得的开拓性成就.某反应在Pd （2008•肇庆二模）2007年诺贝尔化学奖授予德国化学家GerhardErtl，以表彰他在表面化学领域研究所取得的开拓 诺贝尔奖将给在物理,化学,生理或医学,文学,和平五个领域成就最突出的人（）华裔科学家获奖 列举在应用化学领域作出杰出贡献的中外著名科学家 应用化学#在应用化学领域作出杰出贡献的中外科学家, 2008年诺贝尔化学奖授予美籍华裔钱永键等三位科学家，以表彰他们在发现和研究绿色荧光蛋白方面做出的杰出贡献.绿色荧光蛋白