英语翻译311东日本大地震给我们带来了极大的灾难,福岛的原发问题也弄的人心惶惶,原子力发电给我们带来的负面影响非常重大.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 02:46:51

英语翻译
311东日本大地震给我们带来了极大的灾难,福岛的原发问题也弄的人心惶惶,原子力发电给我们带来的负面影响非常重大.随着自然资源不断减少,原子力发电又有很大的危害,我们有必要去开发更多新的能源.
请帮忙把这句翻译成英语,

Not only the 311 East Japan Great Earthquake brings us huge disaster, but also the Fukushima Nuclear Crisis leads us to panic. Nuclear power electricity exerts great negative impact on us human beings. With the shrinking natural resources and the risks brought by the nuclear power electricity, it is a must that we explore more and more new energy forms!
第一句我用了“huge disaster" 其实是不对的,是一种redundancy,但是中文写的是“极大呃灾难”,因为我不知道你是要什么水平的所以我跟着中文译过来了,总的来说我译的差不多是高三大学的水平

科技给我们带来的负面影响? 黄河给我们带来的灾难越多越好 3G会给我们的生活带来哪些负面影响家乡的变化带来许多好处,但也给我们带来了许多问题英文化学给我们带来了什么负面影响日本侵华战争给中国人民带来了深重的灾难,我们后人应该如何对待这段历史? 越来越多的汽车进入我们的家庭生活,改善了我们的生活,但同时也带来了很多问题,如塞车和车祸,给家庭和社会带来了极大的危害, 第二次世界大战给人类带来了的灾难温室效应给人类生态环境带来的负面影响例子：化学给社会带来的负面影响. 日本大地震给日本及世界带来怎样的影响? 科技发展对我们的生活带来了哪些负面影响