作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译的句子通顺,不要太意译,The information gained helped us in determ

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 22:50:34
英语翻译
翻译的句子通顺,不要太意译,
The information gained helped us in determining where special attention should be paid in our course.Although many students have chosen to join the course with are reasonable motivation (动机),we considered it important to note what seemed to encourage interest.Nearly all the students have experienced some kind of grammar-based English teaching in their own country.To use the same method would be self-defeating because it might reduce motivation,especially if it has failed in the past.Therefore a different method may help because it is different.
所获信息让我们更易决定在我们的课程里应特别注意之处.尽管许多同学有着合理的动机选择加入我们的课程,我们仍重视培养兴趣的重要性.几乎所有的学生在他们本国经历过各种语法英语教学.用同样的方法只会自挫学习动机,特别是以前就失败过的.因此,不同的方法会因它的独特而有益的.