作业帮 > 语文 > 作业

游昭君墓赏析 翦伯赞RT,要其一和其二(一)旗亭历历路茫茫 风雪关山道路长莫道娥眉无志气 不将颜色媚君王(二)汉武雄图载

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 06:03:09
游昭君墓赏析 翦伯赞
RT,要其一和其二
(一)
旗亭历历路茫茫 风雪关山道路长
莫道娥眉无志气 不将颜色媚君王
(二)
汉武雄图载史篇 长城万里通烽烟
何如一曲琵琶好 鸣镝无声五十年
急求这两首的赏析
还要翻译……
(其一)旗亭历历路茫茫.身在大汉,背后的“旗亭”(酒楼客舍)历历在目.前方远去匈奴的道路还很漫长.
风雪关山道路长.过关山,历经严寒风雪,道路坚长险阻.
莫道娥眉无志气 不将颜色媚君王. 不要说女人们没有什么志气,昭君就没有用美貌去换取君王的宠幸.
(其二)汉武雄图载史篇 长城万里通烽烟
汉武帝,中国历史上最好战的君王,雄才大略、文治武功,把中国版图开拓到先汉前所未有的庞大,因而闻名后世.长城万里,描写战争面积之广,也可理解为战争之恢弘.“烽烟”,指代战争.
何如一曲琵琶好 鸣镝无声五十年
承接前两句.汉武帝的功劳再怎么大,还不如这曲琵琶好.从古至今,关于昭君的画大多是怀抱琵琶的,这“一曲琵琶”指的是昭君与匈奴合婚这件事,它换取了“鸣镝无声五十年”.当时匈奴用“鸣镝”来作为战争的警报.这句指,昭君出塞后汉朝与匈奴50年交好.
这两首诗通俗易懂,歌颂了昭君的功绩.