作业帮中译英求助（不是很难得）,紧急!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 20:50:31
中译英求助（不是很难得）,紧急!
附件为此次需要发送样品的订单,
请紧急确认能否再今天内发送样品?
关于运费由我们承担,
因为之后我们会向你们支付样品的费用所以请按正式报关出货.
附件为此次需要发送样品的订单,
请紧急确认能否再今天内发送样品?
关于运费由我们承担,
因为之后我们会向你们支付样品的费用所以请按正式报关出货.
很高兴为您解答如下：
附件为此次需要发送样品的订单,
Please see the attachment about orders (which are) requested to send samples this time.
或者
The attachment is about the orders (which are) requested to send samples this time.
请紧急确认能否再今天内发送样品?
Please confirm urgently whether the samples can be sent within today.
关于运费由我们承担,
We will bear the freight.
因为之后我们会向你们支付样品的费用所以请按正式报关出货
Please arrange shippment as per official customs clearance process,since we will pay you the samples' fees later.
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
再问： 能否再翻译一句：
【因为价格不高，能否按免费样品提供给我们？】
再答： Could you please provide them in the name of free samples as it costs few?
附件为此次需要发送样品的订单,
Please see the attachment about orders (which are) requested to send samples this time.
或者
The attachment is about the orders (which are) requested to send samples this time.
请紧急确认能否再今天内发送样品?
Please confirm urgently whether the samples can be sent within today.
关于运费由我们承担,
We will bear the freight.
因为之后我们会向你们支付样品的费用所以请按正式报关出货
Please arrange shippment as per official customs clearance process,since we will pay you the samples' fees later.
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------
再问： 能否再翻译一句：
【因为价格不高，能否按免费样品提供给我们？】
再答： Could you please provide them in the name of free samples as it costs few?