英语翻译A 篇WASHINGTON,Sept.23 — The House of Representatives,whi

英语翻译
A 篇
WASHINGTON,Sept.23 — The House of Representatives,which prides itself on being " the People’s House" has been turning into,a rich men’s club.
The representatives newly elected in 1984 were almost four times as wealthy as the first term lawmakers elected only six years before,according to a new study on the members’ financial reports.
Behind this remarkable swing,the study says,there are two main factors:a court decision that outlawed limits on what candidates could give to their own campaigns,and the enormous growth in the cost of pursuing a seat in Congress.As a result,it is increasingly difficult for candidates of modest means,particularly women to amount successful challenges to entrenched office holders.
One solution,the authors contend,is a system of public financing for campaigns,but Congress seems in no mood to change the political rules any time soon.
" The lower chamber is going upper class," said Mark Green,the President of the Democracy Project,a public policy institute based in New York.".But this evolution from a House of Representa­tives to a House of Lords denies the diversity of our democracy.It establishes a de facto property qual­ification for office that increasingly says:The people with low and middle income need not apply."
The Democracy Project produced the study in cooperation with the United States Public Interests Research Group,a similar institute situated in Washington.But their research was not entirely theo­retical.In 1980 Mr.Green was the unsuccessful Democratic candidate for Congress in New York’s 15th District,in Manhattan.The winner was.Bill Green,one of the wealthiest members of Congress.
告诉我大概意思就可以了

新华社华盛顿9月23日-美国国会众议院,而自豪的本身就被“人民之家”已变成一个丰富的男人的俱乐部.
代表新当选的在1984年几乎四倍富裕作为第一届国会议员选举产生,只有六年前,根据一项新的研究对委员们的财务报告.
这背后的显着得如火如荼,该研究报告说,主要有两个因素：一个法院的决定,取缔,限制什么的候选人可以给自己的运动,和巨大的增长,在成本追求一个议席,在国会.作为一个结果,这是越来越困难的候选人,温和的手段,尤其是妇女,以金额成功挑战根深蒂固的办公室持有人.
解决办法之一,作者争鸣,是一个系统的公共筹资运动,但国会似乎在任何情绪改变政治规则,任何时间,尽快.
“下院是上层人士,说：”马克绿色,总统的民主工程,一项公共政策研究所总部设在纽约.“ ,但这种演变,从国会众议院到英国上议院否认的多样性,我们的民主,它建立了一个事实上的财产资格的办事处,越来越多说：人与低收入和中等收入的需要不适用” .
民主项目产生的研究合作,与美国公众利益研究小组,类似的研究所坐落在华盛顿举行.但他们的研究是不完全的理论.在1980年格林先生是不成功的民主党候选人,国会在纽约举行的第十五区,在曼哈顿.赢家是.绿化条例草案,其中最富有的国会议员.
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)