作业帮中文翻译英文 求助 急!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 09:43:00
中文翻译英文 求助 急!
不好意思,因为有些客户让我们申报低价值,以为您这边也可以,所以就擅自帮您申报了.不好意思.请问现在我把正确的发票金额发给您,您可以在您那边按照正确的申报么?
翻译如上这段文字,谢谢
不好意思,因为有些客户让我们申报低价值,以为您这边也可以,所以就擅自帮您申报了.不好意思.请问现在我把正确的发票金额发给您,您可以在您那边按照正确的申报么?
翻译如上这段文字,谢谢
I am really sorry about we declare the low value without your authorisation,because some customers require us to do it,so we think may be you will agree about that.We are so sorry,can we make up the mistake if I give you the right invoce value now?Will you declare it according to the correct one Thank you so much~
我改了了2个词（如：没有你的授权擅自申报,如果现在给对的可以弥补错误吗?）为了使语音更充实,不知道你觉得可以吗~
我改了了2个词（如：没有你的授权擅自申报,如果现在给对的可以弥补错误吗?）为了使语音更充实,不知道你觉得可以吗~