奥运小知识翻译百年奥运小知识 奥林匹克旗 奥林匹克旗,为白底无边,中央有五个相互套连的圆环,环的颜色自左至右为蓝、黄、黑

奥运小知识翻译
百年奥运小知识

奥林匹克旗


奥林匹克旗,为白底无边,中央有五个相互套连的圆环,环的颜色自左至右为蓝、黄、黑、绿、红（也可用单色绘制）,系1913年根据顾拜旦的构思而设计制作的.1914年为庆祝现代奥林匹克运动恢复20周年,在巴黎举行的奥林匹克代表大会上首次升起.历届奥运会闭幕式上都有会旗交接仪式.由本届奥运会主办城市的代表将旗交给国际奥委会主席,再由主席将旗递交下届主办城市的市长,然后将旗帜保存在市政大厅.

奥林匹克标志


奥林匹克标志,由五个奥林匹克环组成,可以是一种颜色或几种颜色.若用颜色,五环的颜色规定为蓝、黄、黑、绿、红,环从左至右互相套接,上面是蓝、黑、红环,下面是黄、绿环.《奥林匹克宪章》规定：“奥林匹克五环”是奥林匹克运动的象征,是国际奥委会的专用标志,未经国际奥委会许可,任何团体或个人不得将其用于广告或其他商业性活动.
奥林匹克会旗和标志的颜色,系顾拜旦以它们能概括各会员国国旗的颜色而选定的.但以后对这五种颜色又有其他解释.1979年国际奥委会出版的《奥林匹克评论》（第四十期）强调,会旗和五个环的含义是：象征五大洲的团结以及全世界的运动员以公正、坦率的比赛和友好精神在奥运会上相聚一堂.

Olympic ensign
Olympic ensign,is white the bottom be limitless,central have 5 a set mutually connect of circle wreath,the color of wreath from left go to right for blue,Huang,black,green and red(can also draw with the monochrome),fasten 1913 according to attend to do obeisance conceive outline of Dan but design creation.1914 is celebration modern Olympic sport instauration 20 anniversary,at Paris hold of Olympic representative conference top first time rise.Successive there is all meeting on the Olympic game closing ceremony the ensign hand over to connect a rites.BE sponsored the representative of city by the current Olympic game to hand over to the IOC the chairman ensign,again is delivered to ensign next batch by the chairman to sponsor city of mayor,then flag keep in the municipal services hall.
Olympic marking
Olympic marking,from five Olympic the wreath constitute,can be a kind of color or a few color.If use a color,the color of five wreaths designate as blue,Huang,black,green and red,wreath from left to right the mutual set connect,top is a blue,black and red wreath,underneath is Huang,green wreath.《Olympic charter 》provision:"Olympic five wreaths" is an Olympic sport of symbol,is the appropriation of the IOC marking,haven't yet an IOC admit,any group or personal can not used for it advertisement or other business activity.
The color of the ensign and marking of the Olympic meeting,fasten to attend to do obeisance Dan with them ability generalize the color of each member nation national flag but make selection.But later five kinds of to this color have again other explanation.1979 IOC publication of 《Olympic comment on (40 period)》emphasize,meeting ensign and five meaning of wreath BE:Symbol solidify and whole world of five greatest continents of athlete with fair,open of game and amity the spirit gather together 1 on the Olympic game.