作业帮 > 英语 > 作业

中文对英语的影响例如现在老外常用的long time no see 还有no worries之类的 都是受中文的影响 并

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 15:06:14
中文对英语的影响
例如现在老外常用的long time no see 还有no worries之类的 都是受中文的影响 并且已经成了他们日常交流的常用语了 所以这些以前的Chinglish终于变成English啦~还有这样的例子吗?
long time no see这句话确实是在很久以前由汉语表达演变成英语固定用法的.汉语对中国的影响不在语法上,而是在词汇上.比如typhoon引自汉语的台风.英语中有太多太多的外来词了,也就是这种包容性使之成为世界语言.不要误以为Chinglish可以变成English