英语翻译王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得.时薛师政自河东还,适有之,赠公数两,不受.人有劝公曰：“公之疾非此药不可治,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/08 11:50:24

英语翻译
王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得.时薛师政自河东还,适有之,赠公数两,不受.人有劝公曰：“公之疾非此药不可治,疾可忧,药不足辞.”公曰：“平生无紫团参,亦活到今日.”竟不受.公面黧黑,门人忧之,以问医.医曰：“此垢汗,非疾也.”进澡豆令公颒面.公曰：“天生黑于予,澡豆其如予何!”

译文：
王荆公（安石）得了哮喘病,要用紫团山人参入药,确找不到这东西.恰好当时薛师政从河东回来,刚好有这种人参,便赠送给王安石几两用,王安石却不接受.有人劝荆公说：“大人您的病不用这味药没法治,这病着实令人担心哪,没必要退回这些赠药啊.”王安石说：“我一辈子没用紫团参,也活到今天了.”最后也没接受.荆公面色粗黑,他的幕僚门人因此而担心,便向医生询问.医生说：“这是出汗后的淤垢,不是病.”于是这些门人向荆公进献澡豆（估计是皂豆一类类似肥皂的洗面东西）让他洗脸.王公说：“既然老天赐我一副黑面孔,澡豆又能拿我怎么样呢?”

英语翻译元丰五年,忽得语涩疾,疑且死,豫作遗表置卧内,即有缓急,当以畀所善者上之.官制行,帝指御史大夫曰：“非司马光不可英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入.计无所出,俄有老父,曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯英语翻译鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至曰:"吾非圣人,但见事多矣!何不以踞英语翻译执竿入城鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰:"吾非圣人,但见事多矣, 英语翻译信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国，赵王自郊迎。唐且谓信陵君曰：“臣闻之曰，事有不可知者，有不可不知者；有不可 “害人之心不可有, 英语翻译太祖比征之,一朝引军退,绣自追之.诩谓绣曰：“不可追也,追必败.”绣不从,进兵交战,大败而还.诩谓绣曰：“促更追佛曰：昨日之心不可得,今日之心不可得,明日之心不可得 “今日之心不可得”何解? 英语翻译古之有天下者,以为大不得已,而后世以为乐.此天下所以难有也.生民之初,固无乐乎,为君不幸,为天下所归,而不可得拒此非孟德之困于周郎者乎?知不可乎骤得,托遗响于悲风.翻译