作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I dicided to take up bungee jumping and now I am really

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 15:17:19
英语翻译
I dicided to take up bungee jumping and now I am really into it.when
I turned up for my first jump I was so nervous that I tired to back out ,but my friends persuaded me to go through with it.You do not have to put on any specal clouthes,justa sweater and jeas,but obviously you need a lot of time to set up the equipment.but it is difficult to get across how exciting it is!
我决定去蹦级,而且现在我真的已经陷入其中.当我为我的第一次蹦级出现(在蹦级现场)的时候,我是如此紧张以至于想要放弃.但我的朋友说服我去经历它.(蹦级时)你不需要穿任何特殊的衣服,只需要毛衣和牛仔裤,但很明显的你需要很多时间去穿上那些(安全)设备.(虽然过程有点麻烦)但其中的刺激难以言表!
PS:括号内是原文没有但我为了让你理解方便加上去的.下面逐句翻译.
I dicided to take up bungee jumping and now I am really into it.我决定去蹦级,而且现在我真的已经陷入其中.
when
I turned up for my first jump I was so nervous that I tired to back out 当我为我的第一次蹦级出现(在蹦级现场)的时候,我是如此紧张以至于想要放弃.,but my friends persuaded me to go through with it.但我的朋友说服我去经历它.You do not have to put on any specal clouthes,justa sweater and jeas,but obviously you need a lot of time to set up the equipment.(蹦级时)你不需要穿任何特殊的衣服,只需要毛衣和牛仔裤,但很明显的你需要很多时间去穿上那些(安全)设备.but it is difficult to get across how exciting it is!
(虽然过程有点麻烦)但其中的刺激难以言表!