作业帮 > 语文 > 作业

Detention houses go under microscope.该怎么翻译啊?速度 在线等!

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 07:49:14
Detention houses go under microscope.该怎么翻译啊?速度 在线等!
这好像是今天China Daily里面的新闻吧.
看了下内容好像是说北京的拘留所要安装电子监控系统等,以改善拘留所管理、基础设施之类的.你的这个是标题,有点夸张.
所以可以译成“在显微境下的拘留所”.意思就是拘留所里每时每刻发生的所有事情都被警察了如指掌,像在显微境下观察一样.
keep sth under one's hat怎么翻译?在线等 高数该怎么学啊?要说具体点!速度啊,在线等,谢谢! 翻译句子做题,在线等答案 速度啊 英翻译中文 在线等 速度! 翻译一下这句话、速度、在线等 翻译英语句子在线等速度 juvenile detention facilities翻译 在线等、英文名翻译、艾莲恩怎么翻啊? 这句话怎么翻译啊 ?在线等,急 ~~ 英文句子翻译 禁止翻译软件!速度!在线等! 在线等“人事行政总监”怎么翻译? 家电贸易有限公司英文怎么翻译在线等!