作业帮求翻译成中文,下面是英文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/19 15:35:45
求翻译成中文,下面是英文
summer after high school when we first met ,we make-out in your mustang to radiohead , and on my 18th birthday ,we got matching tattoos ,used to steal your parents'liquor ,and climb to the roof ,talk about our future ,like we had a clue ,never planned that one day ,i'd be losing you ,in another life ,i would be your girl ,we keep all our promises ,be us against the world
summer after high school when we first met ,we make-out in your mustang to radiohead , and on my 18th birthday ,we got matching tattoos ,used to steal your parents'liquor ,and climb to the roof ,talk about our future ,like we had a clue ,never planned that one day ,i'd be losing you ,in another life ,i would be your girl ,we keep all our promises ,be us against the world
高中毕业后的那个夏天,我们第一次见面.我们听着广播在你的野马车里谈情说爱.我18岁生日那天,我们纹了情侣纹身,还常常偷你父母的酒,然后爬上房顶,畅想我们的未来,仿佛我们置身其中.从来没有想过有那么一天,我会失去你,过着别的生活.我本应该是你的女孩,我们谨守我们的诺言,活出真正的自我.
再问： 好像是， 为什么这么多版本啊
再答： 不能按字翻译啊 要考虑当时的情景啊 肯定是俩人搞对象了啊
再问： 好像是， 为什么这么多版本啊
再答： 不能按字翻译啊 要考虑当时的情景啊 肯定是俩人搞对象了啊