作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译一.Unfortunately,it’s those places that are now capturing

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 07:44:57
英语翻译
一.Unfortunately,it’s those places that are now capturing the popular imagination,places that offer bomb-making instructions,pornography,advice on how to steal credit cards.
二.Cyberspace isn’t a frontier where wicked people can grab unsuspecting children,nor is it a giant television system that can beam offensive messages at unwilling viewers.
三.What makes cyberspace so alluring is precisely the way in which it’s different from shopping malls,television,highways and other terrestrial jurisdictions.
四.They make cyberspace sound like a nasty place.Good citizens jump to a conclusion.
帮忙讲解下句子的语法结构 不是翻译句子~
1.
Unfortunately做状语,it’s...that 强调句型
those places 主语 are capturing 谓语
now 时间状语
the popular imagination宾语
places 主语同位语
that 引导定语从句 offer 从句谓语 bomb-making instructions,pornography,advice 从句宾语
on how to steal credit cards 介宾结构做后置定语
Cyberspace 主语
isn’t be动词
a frontier表语
where 关系副词引导定语从句
wicked people从句主语
can grab 从句谓语
unsuspecting children从句宾语,+平行结构
nor is it倒装结构
a giant television system 表语
that 定语从句
can beam 从句谓语
offensive messages 从句宾语
at unwilling viewers.
3.What makes cyberspace so alluring主语
is be动词
precisely状语
the way表语
in which 介词加关系代词引导定语从句
it’s different from shopping malls,television,highways and other terrestrial jurisdictions.简单的it is+adj.句型
4.They 主语
make 谓语
cyberspace宾语
sound like a nasty place宾补 (使役动词make+省to的不定式做宾补) Good citizens主语 jump to 谓语
a conclusion宾语