作业帮翻译 你不应该起床太晚,不应该经常熬夜
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 05:53:30
翻译 你不应该起床太晚,不应该经常熬夜
late 就是晚的副词形式,不能用lately.
批评的语气 ：You should not stay up usually and get up late.楼上的翻译同胞们,不能给啥就按啥逐字逐句翻译吧,先整清楚逻辑顺序吧,熬夜是起床晚的原因,有先后顺序的.上面这个是批评语气.
如果是建议语气,或者下级对上级,就应该考虑虚拟语气成分了.
You should have not stayed up quite often and got up that late.
一般有建议性和 不适合自己身份发出但又不得不说的局面.
批评的语气 ：You should not stay up usually and get up late.楼上的翻译同胞们,不能给啥就按啥逐字逐句翻译吧,先整清楚逻辑顺序吧,熬夜是起床晚的原因,有先后顺序的.上面这个是批评语气.
如果是建议语气,或者下级对上级,就应该考虑虚拟语气成分了.
You should have not stayed up quite often and got up that late.
一般有建议性和 不适合自己身份发出但又不得不说的局面.