作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1你是家里第几个孩子?2你这个冬天真的要过来吗?3我觉得.你还是别来了..你的父母一定不会同意的~再说了你在军队

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 19:56:00
英语翻译
1你是家里第几个孩子?
2你这个冬天真的要过来吗?
3我觉得.你还是别来了..你的父母一定不会同意的~再说了你在军队,这次估计还是难得回家呢..再说我们根本没有的深入的聊天..一方面也因为的我的英语太糟糕了...
也许我还不是你喜欢的类型呢~你何必白白花钱来这么远的地方...
4我身上有很多的缺点呢~你一点都不在乎吗?
What are you ranked among your brothers and sisters?
Are you really going to come this winter?
Well...In my opinion,you would better not come..Your parents wouldn't agree anyway.Also as you are in the troops right now ,I think it is very difficult for you to go back home..Moreover,we didn't have any in depth conversation,partly due to my poor english...Maybe I'm not the kind of girl that you like,so why bother using so many money coming from such a faraway place?
I have many shortcomes also.Are you sure that you don't care at all?
只有第一句翻译得比较别扭,没办法了,外国人很少这么问的,只能才用意译,转为“你在你们兄弟姐妹里排第几啊?”,其他基本上是直译的^_^
英语翻译1 我到了瑞士之后是住在你和你父母的家里还是你和你朋友的公寓里2 我应该怎那么称呼你的父母3 瑞士的电压是多少 英语翻译你觉得你真的爱我吗?你确定你是严肃对待这份感情的吗?你上线也不会主动和我联系,你从来不会给我打电话,不会给我发短 英语翻译1 你就要去比赛了,2 我会为你加油的,相信你一定做得到!3别紧张 我会一直在你身边.一样不要用软件! 你觉得在这个世界上最爱你的人是你的父母还是你的妻子(丈夫)? 英语翻译对不起~别撕~求求你千万别撕(防止看到是我写的,生气撕掉)~我真的错了,你说我咋就这么糊涂腻~我一定是疯了~真的 英语翻译我不明白你的意思,你的意思是你在快递中寄过来一个蛋糕?还是你寄过来买蛋糕的钱?如果你寄来的是蛋糕,这样不太好,因 英语翻译我不会再想你了也不会再爱你了 以前是我白痴了 祝你幸福 因为在你身边的不是我 英语翻译1 这件事,咱们回家再说吧.2 具体情况,等你回到家后,我会详细告诉你.3 我觉得 应该是你听错了.4 这件事, 英语翻译我已经回到中国了,非常感谢五天中你对我的照顾.我的父母看了你的照片,他们说你很漂亮.明年你或你的家人来中国吗,要 如果家里来了客人 父母不在家你是怎样接待的 英语翻译[ 你在想我的时候,别忘了我也在想你.] 英语翻译你只是妒忌我.你太恶心了在学校,何必斤斤计较你真的没文化你不知在那个山洞来的你妒忌我比你高,若不是老师在,我早对