作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译谁帮我翻译下面的句子,翻译成现在文.1.为先君子,不能求大而出在小国,僻也.2,此子材,吾受其赐,不材,吾怨子.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/10 12:45:17
英语翻译
谁帮我翻译下面的句子,翻译成现在文.1.为先君子,不能求大而出在小国,僻也.2,此子材,吾受其赐,不材,吾怨子.3,秦使随会之魏,因执会以归晋.
1、作为先君的儿子,不能投靠大国而出居小国,这是孤立.
2、这孩子成了材,我就是受了您的赐予,不成材,我就仇恨你.
3、秦国让随会到魏,因此捉住随会带回晋国
诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 英语翻译只需要以下三句为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.这个“能”翻译成“能够”真的很牵强啊~能应该怎么翻译? “吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也.”如何翻译? 说说下面句子的“潜台词”: 吾知所以距子矣,吾不言. 吾知子之所以距我,吾不言. 子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.”的内容是什么?请把它翻译成汉语! 子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,则从吾所好.”的翻译 英语翻译令言遂歔欷流涕,谓其子曰:“汝慎无从行,帝必不返.”子问其故,令言曰:“此曲宫声往而不反,宫者君也,吾所以知之. 英语翻译孙叔敖疾,将死,戒其子日:“王丞封我矣吾不受也为我寺王则封论论必无受利地楚城之间有寝王者,此其地不利而各其恶,荆 英语翻译在《公输》“...子墨子解带为城.”后有一段对话看不懂:公输盘诎,而曰:“我知所以距子矣,吾不言.”子墨子亦曰: 《公输》中公输盘黔驴技穷后说:“吾知所以距子矣,吾不言.”而墨子也说:“吾知子之所以距我,吾不言. 吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也