作业帮 > 语文 > 作业

“收官”这个词是怎么来的?如题

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 19:10:07
“收官”这个词是怎么来的?如题
最后一场比赛总是说收官之战
现代汉语词典》中没有“收官”词条.“收官”的“收”则释义为“收束”、“结束”、“停止”,这好理解;但“官”是何意?“官”一般指政府或军队中的公职人员,有一定的等级和权力.“收官”照字面直解,是结束了公职不当官了,但于上述例子说不通.于是有人推测,“官”是“关”的误用.“关”的释义之一,是“(企业)倒闭、歇业”,也有“结束”、“停止”之意,两者扯得上近亲关系.“收关”照字面直解,比较直观地表示“结束”,似乎比“收官”准确得当.于是有人在使用“收官”时,刻意“校正”为“收关”.《现代汉语词典》无“收官”也无“收关”;但《辞海》却有“收官”词条,释义是:“亦称‘官子’、‘收束’.围棋术语,指一局棋中盘战结束以后,双方继续占领地域,并使地域的所属更加明朗化的一系列着法.”术语“收官”的“收”好理解,在古代,“官”的众多义项大致跟现代的诠释差不多,但比现代多了一个义项:“局限”.《管子·宙合》篇:“故不官于物而旁通于道.”在围棋中,“收官”的“收”只是“一局棋中盘战以后”阶段性的“收束”,而不是整个一局棋的最终结束.实际是,之后“双方继续占领地域,并使地域的所属更加明朗化”,这“一系列的着法”表明“收束”是阶段性的,这就是“局限”;“收官”在围棋中指的是“阶段性的结束”.近几年,人们使用语言更加追求新鲜化,喜欢将原为特定领域的专用术语移用到日常的其他表述上,如将化学上的“元素”代替“因素”,将数学上的“坐标”取代“位置”等等.由此可以断定,“收官”并非是“收关”的误用,而是旧瓶装新酒.