作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dearest Princess:Today is Chinese Valentine's Day .It is

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 15:52:03
英语翻译
Dearest Princess:
Today is Chinese Valentine's Day .It is very important for me to express to you how much you really mean to me.I wish I could do this in person while holding you in my arms and gazing into your eyes.But since we are physically separated by miles of emptiness,this expression must come in the form of letters such as this.
Princess,I know it is difficult for you,as it is for me,to be separated for so long.Life seems to be full of trials of this type which test our inner strength,and more importantly,our devotion and love for one another.After all,it is said that "True Love" is boundless and immeasurable and overcomes all forms of adversity.In truth,if it is genuine,it will grow stronger with each assault upon its existence.
Princess,our love has been assaulted many times,and I am convinced that it is true because the longer I am away from you,the greater is my yearning to be with you again.You are my Princess,and I am your devoted Prince.I cherish any thought of you,prize any memory of you that rises from the depths of my mind,and live for the day when our physical separation will no longer be.
Until that moment arrives,I send to you across the miles,my tender love,my warm embrace,and my most passionate kiss.
Love always,
今天是中国的情人节.对我来说很重要表达你对我意味着多少. 我期望我能真实的拥你在我的臂弯和深情的凝视着你的双眼.但是因为我们实际被几英里的空气阻隔,我只能以信件形式来表达啦
我亲爱的公主,我知道对你我来说分开这么久很艰难的.生活似乎是充满了这类型的考验,来测试我们内心爱的力量,更重要的是,我们彼此奉献和相爱.毕竟,“真爱”是无限的和难以估量的,并克服了各种形式的逆境.如果是真正的相爱,它将越来越强大在每次逆境袭击之后.
我的公主,我们的爱已经经受过很多次考验,我深信这是真爱:因为我离开你时间越长,我想和你在一起的愿望就越强烈.你是我的公主,我是你深爱的王子. 我从我灵魂的深处珍爱对你所有的想念,珍视对你所有的记忆,期盼着那一天当我们在一起,距离将不再有.
永远的爱人
我认真翻译的,请楼主斟酌.