你介意我把自行车停放在这里吗?( 下面这两种形式翻译都可以吗)

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 15:20:11

你介意我把自行车停放在这里吗?( 下面这两种形式翻译都可以吗)
would you mind my / me parking the bicycle here
would you mind if i park my bicycle here
我要是开回来晚了,
could you forgive my / me delaying to the meeting
could you forgive me if i delay to the meeting

都可以.
而且第二种表达方式最好使用虚拟语气（当然不用也可以）,即换写成：if I parked.../if I delayed...
即：mind sb/one's doing sth = mind if sb do/did sth
forgive sb/one's doing sth = forgive sb if sb do/did sth
另：第二个例句的delay用法似乎有误.

翻译句子：A：请不要把你的自行车放在这,B：好的.3,如果我把窗户关上你介意吗? 你介意我在这里吸烟吗?（英语翻译）用英语翻译句子你介意我在这里吸烟吗? 你介意我在这里抽烟吗用英语怎么说英语翻译：你介意我躺在这里吗? 用英语翻译你可以把自行车停放在超市的面前.在动物园里你们不可以喂小鸟.我可以在图书馆里大声说话吗?不可以你介意我打开窗户吗? 翻译英语翻译你介意我在这儿抽烟吗?(要用动名词形式) 英语翻译英语作文翻译你也可以如此,但我建议你骑自行车上学,自行车是学生常用的交通工具,而且自行车价格便宜,停放容易,还英语翻译你介意不把垃圾扔出窗外吗你介意在我外出度假时照顾一下我的猫吗?翻译, “你介意我打开窗户吗?”怎么翻译?