作业帮 > 综合 > 作业

翻译L/C术语。请高人翻译如下语句: Whose signature must be in conformity wit

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 20:12:22
翻译L/C术语。
请高人翻译如下语句:
Whose signature must be in conformity with the records held by opening bank ,together with signed certificate by beneficiary certifying that they have delivered the goods to applicant in good order and also indicating the L/C number and invoice number, description of goods, quantity and amount.
其签字必须与开户行留存的签字样本一致,还要有经受益人签署的证书,证书上载明已经向申请人发出了状态良好的货物、信用证编号、商品说明以及商品的数量和货值。