英语翻译in this stage the learner beigins to aware of more subtl

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 08:55:37

英语翻译
in this stage the learner beigins to aware of more subtle,sometimes less visible,traits in the foreign culture.I will give you an example here to illustrate this point.A student learns that a given culture on the family far more than on getting things accomplished.As a result ,he or she begins to appreciate the huge importance of family value in this culture.
这段话,我翻译了很久,总不是很顺畅,帮个

在这个阶段,学习者开始意识到外国文化中更微妙、而有时不那么明显的特点.我在这儿举个例子说明这一点.一个学生了解到,某个特定的文化对于家庭的关注远远超过完成一件事情.因此,他或她就会开始领会这个文化中家庭观的巨大重要性.
找了一下,原文中有一个 focuses,在楼主的段落里漏掉了：
a student learns that a given culture FOCUSES on the family far more than on getting things accomplished.

英语翻译DisappointedSince aware of this matter this evening,I to 英语翻译I had to go up on stage in front of the whole school to 英语翻译System implementation,the next stage of this exercise,is The stage is more beholding to love,than the life of man. In spite of this,she often appears on the stage as a young g how can we make the visitors more aware of what 英语翻译The business must be aware of the extent to which its su 求翻译【i need to be aware of the neighbor maybe being in my fac 英语翻译in the last stage of the disease,movement is painful .mo 英语翻译Confucius lived in the final stage of the Spring and Aut 英语翻译At the same time,in the stage of system architecture des 英语翻译Obama himself fully aware of the problem.He said in a ca