请达人翻译Bring Nike to Life,要有创意!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/05 03:30:30

请达人翻译Bring Nike to Life,要有创意!
请尽情发挥想象力,不要拘泥于形式和原文,但要忠于原文表达的意思,即：要求销售人员将耐克的销售标准贯彻到工作中.
请大家再增加创意，发挥想象力！
比如“耐生活”（虽然不是很贴）
“耐克实现生活”并非标准答案，Bring Nike to life的翻译尚未确定，请大家继续努力！！！

1.只为NIKE而活
2.我的生命,我的NIKE.
3.我的生活很NIKE.
4.NIKE一下你的生活!

翻译一下Bring your words to life. bring benefit to life如何翻译翻译the museum helps bring history to life to bring to life this great story 翻译：上帝能使死人复活吗?（用bring……back to life）英语翻译翻译急!The book,Bring Your Work To Life,by William John Mil bring me to life中文意思 bring me to life 是什么风格 bring …back to life的中文翻译 bring back to life和come to life的区别 bring to life 与bring back to life有什么区别 to all the loves that bring us to life