作业帮烽火连三月,家书抵万金的意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 07:20:25
烽火连三月,家书抵万金的意思
〖韵译〗
愁看烽火,早有阳春三月.一信万金,家中音讯难得.
〖现代文译文〗
连绵的战火已经延续了半年多,家讯难得,一信抵得上万两黄金.
创作背景：
安禄山起兵反唐,由于唐玄宗宠妃杨贵妃的哥哥杨国忠,误导唐玄宗,把守潼关的哥舒翰派到关外攻打叛军大本营,中途哥舒翰被俘.安禄山没有了劲敌,一下子就攻下长安.唐玄宗带领妃妾皇子,与大臣们逃往灵武.玄宗退位,太子李亨在灵武称帝. 唐肃宗至徳元年（756年）八月,杜甫从鄜（Fu,第一声）州（现在陕西富县）前往灵武（现在属宁夏）投奔唐肃宗,途中为叛军所俘,后被困居住在长安.这首诗作于次年三月. 这是一首五言律诗,作于唐肃宗至德二年（757）.当时长安被安史叛军焚掠一空,满目凄凉.杜甫眼见山河依旧而国破家亡,春回大地却满城荒凉,在此身
愁看烽火,早有阳春三月.一信万金,家中音讯难得.
〖现代文译文〗
连绵的战火已经延续了半年多,家讯难得,一信抵得上万两黄金.
创作背景：
安禄山起兵反唐,由于唐玄宗宠妃杨贵妃的哥哥杨国忠,误导唐玄宗,把守潼关的哥舒翰派到关外攻打叛军大本营,中途哥舒翰被俘.安禄山没有了劲敌,一下子就攻下长安.唐玄宗带领妃妾皇子,与大臣们逃往灵武.玄宗退位,太子李亨在灵武称帝. 唐肃宗至徳元年（756年）八月,杜甫从鄜（Fu,第一声）州（现在陕西富县）前往灵武（现在属宁夏）投奔唐肃宗,途中为叛军所俘,后被困居住在长安.这首诗作于次年三月. 这是一首五言律诗,作于唐肃宗至德二年（757）.当时长安被安史叛军焚掠一空,满目凄凉.杜甫眼见山河依旧而国破家亡,春回大地却满城荒凉,在此身