作业帮有关英语当中的 姓 和 名
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/02 08:40:54
有关英语当中的 姓 和 名
请问 英语中 赵 这个姓 怎么拼 就是 Zhao 么
赵欣明 英语怎么拼?除了拼音的那种拼法
还有姓王的王 是 wang 么 还是wong
名字是 缘 英文怎么拼?
请问 英语中 赵 这个姓 怎么拼 就是 Zhao 么
赵欣明 英语怎么拼?除了拼音的那种拼法
还有姓王的王 是 wang 么 还是wong
名字是 缘 英文怎么拼?
上面几位说的没错,目前外界对于中国姓名的拼写很大程度上受到了方言的影响.
中国大陆拥有自己的拼音体系,即：汉语普通话拼音,其所表现的也是汉语普通话的读音.而香港则拥有一套自己的拼音体系,但其所表达的是粤语的读音,比如:“王”拼写为“Wong”就是典型的粤语音拼写.此外台湾也有一套拼音体系,与大陆和香港都不同.
拥有不同地域户籍的人是不能混用各种拼写的,中国大陆户籍的人只有汉语拼音拼写的姓名是被国际默认的法律身份拼写,除此之外除非在其他国际承认法律机构注册了其他拼写,否则均不具备法律身份认证功能,所以不能乱用.
不过只是在休闲生活中则没什么限制,了解一下也无妨,在此倒是可以提供一下.
“赵欣明”目前存在的拼写形式有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Zhao Xin Ming
中国香港粤语音英文拼写：Chiu Yan Ming
中国台湾所谓国语通用拼写：Chao Hsin Ming
中国普通话语音英文接近拼写：Chao Shinn Ming 或 Jao Shinn Ming
汉字名朝鲜语音韩国式拼写：Jo Heun Myeong
汉字名朝鲜语音朝鲜式拼写：Cho Hun Myong
此外还存在其他异体拼写,但方言即各地的拼写规则的影响很大,而并没有统一的拼写.
“缘”的拼写如下：
中国普通话汉语拼音：Yuan
中国香港粤语音英文拼写：Yuen
中国台湾所谓国语通用拼写：Yuan
中国普通话语音英文接近拼写：Yuan
汉字名朝鲜语音韩国式拼写：Yeon
汉字名朝鲜语音朝鲜式拼写：Yon
中国大陆拥有自己的拼音体系,即：汉语普通话拼音,其所表现的也是汉语普通话的读音.而香港则拥有一套自己的拼音体系,但其所表达的是粤语的读音,比如:“王”拼写为“Wong”就是典型的粤语音拼写.此外台湾也有一套拼音体系,与大陆和香港都不同.
拥有不同地域户籍的人是不能混用各种拼写的,中国大陆户籍的人只有汉语拼音拼写的姓名是被国际默认的法律身份拼写,除此之外除非在其他国际承认法律机构注册了其他拼写,否则均不具备法律身份认证功能,所以不能乱用.
不过只是在休闲生活中则没什么限制,了解一下也无妨,在此倒是可以提供一下.
“赵欣明”目前存在的拼写形式有下列情况：
中国普通话汉语拼音：Zhao Xin Ming
中国香港粤语音英文拼写：Chiu Yan Ming
中国台湾所谓国语通用拼写：Chao Hsin Ming
中国普通话语音英文接近拼写：Chao Shinn Ming 或 Jao Shinn Ming
汉字名朝鲜语音韩国式拼写：Jo Heun Myeong
汉字名朝鲜语音朝鲜式拼写：Cho Hun Myong
此外还存在其他异体拼写,但方言即各地的拼写规则的影响很大,而并没有统一的拼写.
“缘”的拼写如下：
中国普通话汉语拼音：Yuan
中国香港粤语音英文拼写：Yuen
中国台湾所谓国语通用拼写：Yuan
中国普通话语音英文接近拼写：Yuan
汉字名朝鲜语音韩国式拼写：Yeon
汉字名朝鲜语音朝鲜式拼写：Yon