作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I need to gather information from you about payments and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 17:52:52
英语翻译
I need to gather information from you about payments and billings.We are doing some work directly with FDX and we will be paying FDX directly for that work.I need to know who to pay and when to pay and where to send the payments.Will you be billing us directly?Is there a person I can contact about all of these questions so you don’t have to use up your time helping me gather that information?
The other question I have is about proper forms that FDX uses for things like “Scrapping a Production Run”.We are intending to have a long term relationship with FDX and we would like to get set up so we are all on the same page before we get really busy.A list of procedures that we need to know about or forms that you require would be of benefit to us on this end.Anything you can share with us will help.
对于这段英文中提到的,客人需要的是些什么文件
我需要向你取得有关付款及发单的资料.我们现正与FDX直接进行一些工作,而我们会就该项工作直接付款予FDX.因为我必须知道收款人是谁、何时须付款以及款额应寄往何处.你会否直接向我们发单?关於上述问题,我可否联络某位职员查询,让你不必费时替我搜集上述资料.
另一个问题是有关处理FDX例如"取消某项生产测试"时所使用的正式表格.我们打算与FDX建立长远的关系,因此我们希望把一切文件预先备妥,以便在工作正式展开时能同步进行.关於这方面,期望你告知我们一切的工作程序以及你所需要求的表格形式.任何可以与我们分享的资料都会对我们大有帮助.